谈到这方面的抉择时,他开玩笑说自己一直在自欺,认为能够既在技术上有所长又能够把管理做好。
互联网摘选
CD-ROM drive Both intensive reading and extensive reading help develop your reading comprehension.
光盘驱动器,[港]光驱,[台]只读光驱精读和泛读都有助于增强阅读能力。
互联网摘选
该事件可能发生的数天之前和之后的高峰日在大致相同的时间,每一天。
互联网摘选
Meanwhile extreme poverty is receding both as a percentage of population and in absolute numbers.
与此同时,不论是相对比例或是绝对人口,赤贫的人口都将开始下降.
互联网摘选
紧凑型荧光灯灯泡具有一些非常值得称赞的特性,但是任何光源的选择仍然与容纳它的灯具、安装它们的空间以及需要满足的照明要求密不可分。
六级真题- 2015年 12月 2卷 信息匹配
An offering this year could test market sentiment in both Chinese mainland and Hong Kong.
如果农行于今年上市,内地和香港的市场情绪都有可能面临考验.
互联网摘选
Both jackup rig and bucket foundation platform belong to shallow foundation structures.
自升式钻井船和筒型基础平台都属于浅基础结构物.
互联网摘选
青年音乐会显示出伯恩斯坦精通音乐教育并善于利用电视媒体.
互联网摘选
动物机体骨代谢持续终生, 包括骨形成和骨吸收两个生化过程.
互联网摘选
Both total ecological capacity and total ecological footprint showed an increasing trend.
总生态承载力和总生态足迹都显现上升趋势.
互联网摘选
Flange connection installed easily. Both vertical and horizontal installation are all right.
法兰连接安装便捷, 立式、卧式安装均可.
互联网摘选
It relates to technical progress of silicone agent resistance to heat both at home and abroad.
综述国内外耐热硅橡胶粘合剂的技术进展情况.
互联网摘选
What Tagore stressed on civilization had caused great repercussions in both the East and the West.
泰戈尔文明观在东方社会和西方世界相继引起了巨大反响。
互联网摘选
美国华人从人口数量到质量都发生了巨大的变化,蜂拥而至的华人移民改变了原有华人社区的人口结构,直接导致华人社区日新月异的变化。
互联网摘选
